Banderas de arco iris y Americanas saludaron la noche del viernes cuando miembros de la comunidad LGBTQ de Long Beach y sus aliados heterosexuales, celebraban la igualdad de matrimonio.

  • Updated

Lo que ha sido promocionado como los Juegos Olímpicos para aspirantes a artistas intérpretes está llegando a Long Beach el 10-19 de julio.

Desde el día en que el Queen Mary primero echó vapor en la bahía de San Pedro en 1977, los líderes de Long Beach han soñado despiertos acerca de lo que podría traer a la ciudad un desarrollo frente al mar con el transatlántico como su pieza central.

  • Updated

Todo lo viejo es nuevo otra vez en el Rancho Los Cerritos, donde un calendario lleno de actividades de verano celebra el pasado reciente y no tan reciente. La casa histórica, data de 1834. Será la sede de una serie de conciertos y operadores están expandiendo su programa de campamentos.

Negocios y residentes de Long Beach claramente han estado haciendo su parte en la conservación de agua.

  • Updated

Long Beach empujará un resistente programa proactivo de inspección de viviendas en alquiler de propietarios de viviendas de baja calidad y que cobran rentas excesivas, pero el Ayuntamiento el martes se negó a considerar un programa de renta de cuenta de fideicomiso (REAP) solicitado por el grupo de Vivienda Long Beach.

El continuo énfasis del centro de la ciudad de Long Beach en la creación de más viviendas tuvo un gran impulso el jueves pasado cuando la Comisión de planificación aprobó revisiones de planos del sitio y permisos locales de desarrollo costero para tres proyectos por un total de 424 unidades residenciales.

La Asociación de transporte de camiones del puerto (Harbor Trucking Association –HTA) anunció una novedad de la industria el miércoles 20 de mayo — una asociación con ChassisFinder y Trucker Chassis Connection — según George Boyle, Presidente de HTA.

Una autoproclamada "artista de la guerrilla en paisajes urbanos," Angela Willcocks utiliza la gente de las diferentes culturas y las comunidades del norte de Long Beach como sus musas para sus diseños y obras de arte en constante evolución.

  • Updated

Ideas de miembros de la comunidad se esperan que fluyan en Idea Fest Long Beach este sábado, según los organizadores.

El Centro en la calle Cuatro (Fourth Street), comenzó como un refugio seguro de oportunidades y de aceptación para la comunidad LGBTQ, es más que eso estos días.

  • Updated

Samir Strickland, un estudiante de décimo grado de la secundaria Ernest S. McBride, recibirá uno de los premios para estudiantes más inspiradores del distrito unificado de Long Beach el próximo miércoles.

Debido al empeoramiento de las condiciones de sequía en todo el estado, la Comisión de agua de Long Beach hoy (jueves) considerará declarar una escasez de suministro de agua de etapa 2, extendiendo a dos días por semana las restricciones de riego indefinidamente.

  • Updated

Los sonidos melódicos del country llenarán el aire circundante al Queen Mary este sábado y domingo, 23 y 24 de mayo.

Fin de semana lleno de eventos del desfile de Lesbianas y Gays de Long Beach tiene un grupo relativamente pequeño para un esfuerzo tan grande, dijeron los organizadores.

Una de cada cinco mujeres que asisten a la Universidad va a ser agredidas sexualmente, según el Departamento de Justicia de Estados Unidos.

  • Updated

Las tasas de graduación han aumentado por el tercer año consecutivo para los estudiantes en el Distrito Escolar Unificado de Long Beach, superando los promedios del estado y del condado, según datos publicados esta semana por el Departamento de Educación de California.

  • Updated

El día de la madre es este fin de semana, así que empieza a hacer planes. Aquí está una lista de lugares para llevar a mamá y celebrar.

Ponerte a nadar este verano en la costa de Long Beach y puede que haya un encuentro inesperado con un par de dientes afilados.

Los residentes y empresas han realizado esfuerzos para crear una comunidad más sostenible y debería ser reconocido, según los organizadores de una celebración ecológica relativamente nueva.

Han mejorado las tasas de asistencia y menos estudiantes están desertando el Distrito Escolar Unificado de Long Beach, ganando reconocimiento de la Junta de Evaluación de Asistencia estatal a las escuelas (SARB).

 

  • Updated

Una ampliación de cuatro carriles de la autopista 405 a través del Condado de Orange-terminando justo pasando la frontera de Long Beach — probablemente comenzará la construcción el año próximo.

Los hermanos Kazarian dueños de Alondra Hot Wings en la Avenida Pine empezaron en Paramount en 2002 reuniendo el efectivo disponible de seis tarjetas de crédito.

  • Updated

Estudiantes de grado en las Artes serán apoyados cuando soliciten trabajos gracias a un nuevo programa de pasantía pago ofrecido por el Consejo de Artes de Long Beach.

Walmart está contratando ahora aproximadamente 300 asociados de ventas para ayudar a preparar su nuevo supercentro (Supercenter) en South Street en el norte de Long Beach para su gran apertura a fines de esta primavera.

Reconocida nuevamente por su único éxito en suavizar la transición de las escuelas secundarias a los colegios comunitarios a las universidades, la Promesa Universitaria de Long Beach (Long Beach College Promise) la semana pasada ganó un premio de $ 5 millones.

  • Updated

Si encuentras que tú estás en un hoyo, la mejor cosa para hacer es dejar de cavar, dijo el presidente y CEO del Acuario del Pacífico Dr. Jerry Schubel a un grupo de reporteros este mes que se reunieron para un informe de noticias de desayuno.

El último segmento de la industria de la aviación, vehículos aéreos no tripulados o “drones”, está despegando en Long Beach en gran parte bajo el ala de un hombre — Mike Rivard, fundador y Director Ejecutivo de RadFlight, Inc.

  • Updated

Condiciones urológicas y renales pediátricas presentan desafíos constantemente a los padres, no sólo por los síntomas de estas condiciones que en su mayoría están ocultos, sino también porque los padres no se dan cuenta de cuán común algunas de estas condiciones pueden ser.

Un corredor del barrio este del distrito de las Artes (East Village Arts District) se convertirá en un frenesí de cata hoy dia que viene para la anual “sabor del centro de la ciudad” (“Taste of Downtown”), el primero de tres eventos de degustación que tendrá lugar este año.

  • Updated

Estudiantes de contabilidad de la Universidad Estatal de California, Long Beach, ofrecen preparación gratuita de impuestos sobre la renta para las personas, incluyendo aquellos de bajos ingresos y los mayores de 65 años, como parte del programa de voluntarios asistentes de impuesto sobre la renta (VITA).

JetBlue Airways entregó una carta al Director del Aeropuerto de Long Beach, Bryant Francis, el lunes requiriendo formalmente a la ciudad que pida un centro de Aduanas en Long Beach.

La escuela media Hughes ha salvado más de 800 botellas de agua desde que se instaló su nueva estación de relleno de botellas de agua en el campus el mes pasado.

Los ciclistas divisados pedaleando bicicletas sin luces el martes por la noche fueron parados y se les ofreció instalaciones gratis de luces en sus bicicletas como parte de un esfuerzo para crear conciencia sobre seguridad y leyes para la conducción por la noche en la ciudad.

  • Updated

Las familias interesadas en estilo de vida saludable pueden asistir al décimo anual Junior League de “Kids in the Kitchen” (Niños en la Cocina), una feria interactiva de bienestar para los niños y sus padres.

El asistente del abogado de la ciudad, Mike Mais y el fiscal de la ciudad, Doug Haubert, realizaron una lección de historia el martes por la noche, revisando la Ordenanza de ruido del aeropuerto de Long Beach para el Ayuntamiento.

  • Updated

El Hospital comunitario de Long Beach (CHLB) recibió un cheque de $150,000 el jueves pasado de la Fundación CHLB para iniciar la segunda fase de una campaña de desafío de $ 1.25 millones para renovar el Servicio de Urgencias del hospital.

Para la madre y pediatra Marnie Baker, Ph.D., el tema de las vacunas es tanto personal como profesional.

  • Updated

Cientos de personas se amontonaban en el centro de servicios múltiples cuando me habría paso hacia una taza de café.  Eran las 4:45 a.m. — necesitaba cafeína.

Su licencia de matrimonio es su permiso para casarse. Para poder casarse legalmente, debe obtener una licencia de matrimonio antes de caminar hacia el altar.

  • Updated

Construido en la pequeña localidad costera llamada Clydebank, el viaje inaugural del Queen Mary en 1936 la llevó lejos de su lugar de amarre en Escocia.  Hoy, los juerguistas celebran su patrimonio escocés una vez al año en el XXII ScotsFestival & International Highland Games (“Festival Internacional Escocés de Juegos Highland”).

Más de 12,000 alumnos de cuarto y quinto grado de las escuelas públicas de Long Beach y Wilmington asistirán a la vigésima novena Orquesta Sinfónica anual de Long Beach (LBSO) "Sinfonía para Jóvenes" (“Symphony for Young People”) al concierto de hoy (jueves) y el viernes como parte de un esfuerzo colaborativo para proveer educación musical a los estudiantes fuera del aula.

  • Updated

Acondicionamiento físico puede ser el propósito del año nuevo en la ciudad, y el Departamento de Parques, Recreación y Marina quiere ayudar.