Cabrillo pool

En el mundo deportivo de Long Beach, no hay un recurso más escaso que el agua. Pregúnteselo a un Bruin de Wilson, la joya de la ciudad en el mundo de los deportes acuáticos (seis Bruins representaron a los Estados Unidos en las Olimpiadas de Londres). La piscina de la escuela, sin embargo, estuvo cerrada durante el verano debido a las reparaciones causadas por una inundación en el sótano. Con la piscina de Belmont cerrada y su reemplazo temporal no abierto todavía, hubo pocas opciones para las competiciones de agua, por eso el equipo de waterpolo de Wilson usó el Lago de Colorado y los canales de Naples para sus prácticas.

Así pues, no debe sorprender que la gran apertura del centro acuático de Cabrillo el lunes recibió aplausos, no sólo de la comunidad del lado oeste, sino del resto de la ciudad. "Es emocionante", dijo Chris Steinhauser, el superintendente del Distrito Escolar de Long Beach. "Se trata de una joya no sólo para Cabrillo y toda la zona oeste, sino para toda la comunidad de Long Beach, ya que es un capitolio acuático. Ya estamos recibiendo numerosas peticiones para utilizarlo".

En la ceremonia de inauguración del lunes por la mañana, la comunidad tuvo la primera oportunidad de ver las instalaciones de $12 millones, que fueron construidas con fondos de Measure K. Con un tamaño de 40 metros por 25 yardas, tiene también un gran marcador de video, además de duchas y vestuarios por separado para los estudiantes y los equipos acuáticos.

"Los niños están entusiasmados acerca de él", dijo el co-director de Cabrillo, Elio Mendoza. "Han estado preguntando todo el año cuándo pueden usarlo". Mendoza dijo que está contento de ver a sus estudiantes obtener el mismo acceso a una piscina que el resto de las grandes escuelas secundarias en el LBUSD. "Hay niños que saben nadar que ha dicho que están deseando nadar en la clase de educación física, y hay niños que no saben nadar que ha dicho que están deseando aprender. El caso es que ahora todos tienen la oportunidad".

La piscina fue inaugurada oficialmente por la presidenta de ASB de Cabrillo, Kimberly Sotomayor, a quien Steinhauser le dio las tijeras ceremoniales. Después de cortar la cinta de inauguración, la banda musical de Cabrillo tocó mientras que las animadoras Jaguares actuaron en la plataforma del fondo, y los estudiantes reunidos hicieron el canto Cabrillo.

La única piscina del distrito escolar al aire libre se puede usar para concursos futuros de la liga Moore y otros eventos de la escuela, según Mendoza.

Además de la parte profunda de competición de la piscina, hay un área de cuatro pies de profundidad que puede utilizarse para enseñar a nadar a los estudiantes por primera vez, así como para ejercicios acuáticos y terapia física. Ambos, Steinhauser y Mendoza, dicen que la piscina estará disponible para uso comunitario en alguna capacidad, a pesar de que los detalles y permisos para iniciar ese proceso aún no se han solucionado.

"Recuerdo ir a la secundaria Wilson de niño y pagar mi quarter para nadar", dijo Steinhauser. "Así es cómo aprendí".

Los dignatarios y miembros de la junta de educación han subrayado su satisfacción con la piscina construida con dinero de Measure K. El Measure K es un bono aprobado en una votación general por una gran mayoría. "El hecho que esto se construyera con impuestos es un ejemplo de la fe que tiene nuestra comunidad en su sistema escolar", dijo Steinhauser.

A pesar de que Cabrillo no ha sido previamente conocida por sus programas acuáticos (los Jaguares no tienen títulos en la liga Moore o victorias de waterpolo o natación a su nombre en los playoffs) todos los que se reunieron se mostraron optimistas sobre el futuro, ahora que tienen unas instalaciones de avanzada.

"Sólo deles tiempo" dijo Steinhauser. Ya tienen el agua.

(Traducido por Mateo Leonardo)

 

Tags

Load comments